Meterse en camisa de once varas

-

¿De dónde viene la expresión meterse en camisa de once varas?

El origen «Meterse en camisa de once varas» tiene sus orígenes en Edad Media donde era costumbre, al adoptar a un hijo, que quien iba a ser el padre adoptivo, lo metiera por la manga de una camisa muy amplia -de ahí la exagerada medida de once varas- y lo sacara por la cabeza, queriendo simbolizar con este recorrido un segundo parto.

Quien se metía en esta camisa iba a dar en una familia y a un lugar que no eran los suyos, lo que a veces, como parece sugerir la frase, especialmente cuando se adoptaba a jóvenes o adultos, no salía del todo bien.
La expresión, con el mismo significado, también existe actualmente en portugués.
Lo usamos habitualmente para… «Meterse en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio».

La longitud de la vara oscilaba entre 0,8359 m la vara de Alicante y los 0,768 m la de Teruel. No obstante, la más empleada era la vara castellana o vara de Burgos, de 0,835905 m, tres veces el pie castellano de 0,278635 m.
Que curiosas eran las antiguas unidades de medida.

Comparte este artículo

Recientes

¿El primer libro de la historia?

Desde los orígenes, la humanidad ha tenido que hacer frente a una cuestión fundamental: la forma de preservar y transmitir su cultura,...

Guernica

Guernica es un famoso cuadro de Pablo Picasso, pintado entre los meses de mayo y junio de 1937, cuyo título alude al...

Isla de Alcatraz

La isla de alcatraz informalmente referida simplemente como Alcatraz o, localmente, como La Roca (The Rock), es una pequeña isla ubicada en...

Julio César

Las mejores curiosidades de uno de los líderes militares y políticos más influyentes de la historia. Cuando Julio César...

Premios Óscar

El premio Óscar es un premio concedido por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas en reconocimiento a la excelencia...

Populares

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Comentarios recientes